Québécoiseries 5

des gougounes : des tongues
un brake à bras: un frein à main
bienvenue : (qui suit un merci) de rien
je me suis fourré : je me suis trompé
c’est pas si pire : c’est pas si mal
chaud : bourré
la ligne : la file d’attente
de l’autre bord : de l’autre côté
un sous missionnaire : un sous-traitant
une tuque : un bonnet
une période de réparation (soccer) : les arrêts de jeu
la première demie : la première mi-temps
un chandail : un tee shirt
c’est niaiseux : (dépend du contexte) souvent, c’est con, c’est bête.